(10)
(German)
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich würde gerne vom 07.08.2012 bis zum 08.08.2012 ein Doppelzimmer bei ihnen reservieren. Sollte kein Doppelzimmer zur Verfügung stehen, reicht auch ein beliebiger Schlafplatz in einen Mehrbettzimmer für 2 Personen/2 Betten ohne Frühstück.
Bitte teilen sie uns mit, wie das Zimmer/Schlafplatz bezahlt wird? Vorkasse oder bei Ankunft?
Bei Vorkasse benötige ich ihre Bankverbindung und den Preis.
Mit freundlichem Gruß
Sascha Felix
-----------------------------------------------------------------------------------
(English)
Dear Sir or Madam,
I would like to book a double bedroom from 07.08.2012 to 08.08.2012.
If there is no double bedroom available, a shared room with beds for 2 persons would suffice, too.
We would like to book without breakfast.
Please tell me, if we have to pay in advance, or at arrival. For advance payment, we would need the banking details and the cost.
Kind regards,
Sascha Felix
(German)
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich würde gerne vom 07.08.2012 bis zum 08.08.2012 ein Doppelzimmer bei ihnen reservieren. Sollte kein Doppelzimmer zur Verfügung stehen, reicht auch ein beliebiger Schlafplatz in einen Mehrbettzimmer für 2 Personen/2 Betten ohne Frühstück.
Bitte teilen sie uns mit, wie das Zimmer/Schlafplatz bezahlt wird? Vorkasse oder bei Ankunft?
Bei Vorkasse benötige ich ihre Bankverbindung und den Preis.
Mit freundlichem Gruß
Sascha Felix
---------------
(English)
Dear Sir or Madam,
I would like to book a double bedroom from 07.08.2012 to 08.08.2012.
If there is no double bedroom available, a shared room with beds for 2 persons would suffice, too.
We would like to book without breakfast.
Please tell me, if we have to pay in advance, or at arrival. For advance payment, we would need the banking details and the cost.
Kind regards,
Sascha Felix
Salut,
Am fost in cabana in weekendul 21-22 ianuarie. Sala de mese e renovata si dupa standardele mele arata super pentru o cabana de munte. Soba si semineul mi s-au parut senzationala, caldura din plin peste tot. Oamenii foarte ok, atat cei de la cabana, cat si turistii.
Preturile mi s-au parut ok pentru o cabana de munte, 1,5 RON un ceai, 7-8 RON o ciorba si 9-10 lei un fel de mancare, la dejun mancai bine cu pana in 8 RON.
Sala de mese se inchide la 23:00, aviz celor mai petrecareti, personal nu am considerat asta un impediment, depinde de la caz la caz.
Una peste alta recomanda, eu unul vreau sa mai dau o raita iarna asta, zona merita, iar zapada a fost senzationala. In creasta nu se putea urca, au incercat cativa temerari insa s-au intors datorita vantului foarte puternic si zapezii mari instabile. Traseele erau batute mai toate, nu prezentau niciun fel de probleme (cele din Zarnsti in cabana).
Andrei
Salut,
Am fost in cabana in weekendul 21-22 ianuarie. Sala de mese e renovata si dupa standardele mele arata super pentru o cabana de munte. Soba si semineul mi s-au parut senzationala, caldura din plin peste tot. Oamenii foarte ok, atat cei de la cabana, cat si turistii.
Preturile mi s-au parut ok pentru o cabana de munte, 1,5 RON un ceai, 7-8 RON o ciorba si 9-10 lei un fel de mancare, la dejun mancai bine cu pana in 8 RON.
Sala de mese se inchide la 23:00, aviz celor mai petrecareti, personal nu am considerat asta un impediment, depinde de la caz la caz.
Una peste alta recomanda, eu unul vreau sa mai dau o raita iarna asta, zona merita, iar zapada a fost senzationala. In creasta nu se putea urca, au incercat cativa temerari insa s-au intors datorita vantului foarte puternic si zapezii mari instabile. Traseele erau batute mai toate, nu prezentau niciun fel de probleme (cele din Zarnsti in cabana).
Andrei
Salutare! Am stat o saptamana la cabana Curmatura in vara lui 2010. Despre peisaje si trasee nu are rost sa comentez, cine a fost stie, cine nu, sa nu cumva sa rateze Piatra Craiului! Despre cabanier insa, nu am fost atat de incantati, putin cam ursuz. Mancarea buna, dar ca si oferta, nu spectaculoasa, mai ales la preturile practicate la sala de mese si la cazare. Am reusit a doua zi sa luam o camera cu doua paturi, curata, asternuturi curate, e adevarat, insa pretul prea piparat, mai ales ca ne-am intors intr-o zi de pe creasta mica uzi leoarca, caldura nici gand (ca doar e vara!, zice cabanierul, desi plouase si era foarte frig) si l-am rugat pe cabanier sa ne dea cateva lemne sa facem un foc in soba sa ne uscam hainele si bocancii si n-a vrut nici contra cost! Cu greu l-am convins sa ne tina bocancii langa soba la bucatarie... Probabil ca n-a vrut sa creeze discutii cu ceilalti turisti, cine stie... Oricum, pentru preturile practicate si pentru faptul ca se poate ajunge si cu mijloace motorizate, s-ar putea aduce mult mai multe imbunatatiri cabanei! Am citit un post anterior si se pare ca s-au apucat anul trecut sa faca imbunatatiri substantiale... Sper sa fiu placut surprinsa cand voi reveni la Curmatura. Zona si traseele de la Curmatura le port in suflet cu mult drag si sper sa ma intorc curand. La urma urmei, mergem la munte pentru munte, nu pentru cabane si cabanieri...:) Cele bune!
De ceva ani buni tot ma duc la curmatura, insa anul acesta chiar am ramas impresionat. In sfarsit s-au facut ceva investitii: toalete noi, acoperis nou. cabana a fost renovata atat in exterior cat si in sala de mese. Termopane la geam. si am vazut ca inca se mai fac modernizari si la camere. Sper ca pana in primavara cand o sa revin sa se repare si sobele care sincer cam scot fum si sunt cam vechi.
Ieri la amiaza eram inca la Curmatura, azi ne uitam cu drag la fotografii. Curmatura si-a facut loc in sufletele noastre ca o adevarata cabana de munte (printre putinele ramase). De la ceaiul si ciorba delicioase, la asternuturile curate, preturile decente si prietenia aratata de personalul cabanei, totul a fost de nota 10 si nu avem mimic de reprosat. Dimpotriva, dorim sa multumim celor care tin la standarde ok Cabana Cumatura, pentru Munte. Cu drag, Cercetasii Sibieni aka scouts.ro ... PS: citeva imagini de ieri din Piatra: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.271560529537428.88668.100000504489587&l=fdb644cf31&type=1 ... Va dorim vreme buna si sa fiti (si sa fim) voinici si sanatosi!
Bună dimineaţa.
Am face o rezervare pentru doi adulţi şi un copil (trei paturi), pentru 28 iunie.
Aştept răspunsul dumneavoastră.
Mulţumesc.
Ignacio.
Hallo schön das es diese seite gibt früher war dies Hütte meine zweite Heimat es ist schon lange her. Es war in den 70 / 80 Jahre. Damals war noch Roland Franz und Vasiele die Pechter. Grüße auch an die Brüder Ioan Pivoda und Nelu Pivoda die damals schon mein vorbild beim Klettern waren.
Grüße Franz
Daca va planificati sa porniti in tura de dimineata nu va bazati pe un mic dejun decat dupa ora 8 si atentie mare la produse mi-a fost comercializat cola expirat de 53 de zile!!! In sala de mese se sta numai cu geaca si caciula
